Blog | a critical reader

amuñado: apadrina un palabra

April 28th, 2007 · 7 Comments · Uncategorized

Porque mas vale tarde que nunca y porque nunca es tarde si la ducha es buena… de los mismo creadores de la palabra mas bella del castellano y en una nueva edicion del negro dia del libro, les presento la campaña apadrina una palabra.
El 29 de marzo (hace un mes ya…) la Escuela de Escritores de Madrid, dio inicio a esta campaña para desenterrar palabras caídas en desuso y por lo mismo en peligro de extincion, pues cada cierto tiempo la RAE elimina de sus registros palabras olvidadas, pasando estas a ser parias exiliados del lenguaje oficial (solo entre 1992 y el 2001 se desterraron más de 6.000 palabras del Diccionario de la RAE).

En palabras de los organizadores:

Queremos que nos ayudes a salvar el mayor número posible de esas palabras amenazadas por la pobreza léxica, barridas por el lenguaje políticamente correcto, sustituidas por una tecnocracia lingüística que convierte en “técnicos de superficie” a los barrenderos de toda la vida o perseguidas por extranjerismos furtivos que nos fuerzan a hacer ‘outsourcing’ de recursos en lugar de subcontratar gente.

Lo interesante es que la campaña aparte de incluir al hispanohablante común, realiza alianzas con políticos y personajes públicos para que ellos utilizen sus palabras apadrinadas al menos tres veces en alguno de sus discursos.
Por desgracia la convocatoria para sugerir nuevas palabras ya cerró, pero podemos enriquecer nuestro ahuevonado vocabulario consultando los resultados del concurso en la reserva de palabras, donde recordamos a nuestras abuelas y madres con palabras como fiaca, (“ando con la fiaca”), mamarracho (“sacate esa polera nicolas, pareces un mamarracho!”), moledera (“chiquillos de moledera!”), rimbombante [es divertida esta palabra, pues su fonetica refuerza su significado (se entiende?)], mentecato (demente), macanudo (que tiene su origen en una marca de unos puros muy caros, de ahi su acepcion, “ese gueon es macanudo”), tumbaollas (ese tipo es un guatón, un tumbaollas”) entre cientos de otras.
Yo apadrino amuñado (mi madre siempre me retaba por tener la ropa amuñada en mi closet) y atizador (herramienta de fierro forjado, siempre al lado de las chimeneas de antiguas casonas de campo, la cual sirve para atizar, remover el fuego).
Ahora apadrinate una tu, ¿cual?
Los dejo con otro diccionario de palabras en desuso

Tags: ··

7 Comments so far ↓

  • delamaza

    Está muy bueno esto. Tan bonito que es el español y en general se habla con una pobreza de vocabulario terrible.

    Yo apadrino “sucinto” (breve): un profesor me dijo “quizás podríamos expresar esa idea de una manera menos sucinta”. No se me olvidó nunca.

    También voy con “mixtura” (mezcla, juntura o incorporación de varias cosas). Nicolás una vez usó la palabra “mixturar” en un Sin Dial ni Ley. No conocía esa palabra pero me sonada a americanismo porque si conocía “mixture” en inglés.

    Por último, apadrino a “cantamañanas” (persona informal, fantasiosa, irresponsable, que no merece crédito). Esa palabra espectacular la descubrí cuando era chico leyendo “Asterix y los Normandos”.

  • entrelaspiedras

    Jajaja, es que tu eres de personalidad sucinta.

    ahora me desvelo pensando en como unir la compuesta canta-mañanas con la personalidad que describes. Acaso alguien que canta en las mañanas no merece crédito?

  • holacomovai

    Menjunge: (no se si lo escribi bien) Es como una mezcla rara de cosas. Me consta que partió en la cocina, cuando mezclas muchas cosas en la olla, pero tambien se aplica en otros ambitos

    Tongo: La verdad no vale pq si esta en DRAE “Trampa realizada en competiciones deportivas, en que uno de los contendientes se deja ganar por razones ajenas al juego.” Pero me llamo la atencion por que nunca la habia escuchado y hace poco todo el mundo la empezo a usar debido a la situacion de Marlen / Dueñas

  • delamaza

    te diría que el argentinismo “chanta” es lo mismo que cantamañanas, como lo ves ahi?

  • entrelaspiedras

    maestrisima tambien es la palabra damajuana… esas misticas garrafas de vino de dudosa calidad embutidas en unos canastos de mimbre. Hace muuucho tiempo no veo una de esas.

  • entrelaspiedras

    Leyendo aqui encontré una forma de seguir apadrinando palabras a través de del.icio.us Buena idea encontré

  • Ale García

    Yo apadrino estas:

    Es mi onanismo.
    Así que saca tus ominosas manos de mi computador homónimo.

    Está buenisima tu página !
    chao

Leave a Comment

© 2006–2010 entrelaspiedras.cl (capitalismo y melancolía)